Not Alone (Poetry day 2021)

​

Thank you all so so much for visiting Phaneromenis 70 and joining our Open Mic event, in celebration of World Poetry Day! Our biggest gratitude goes out to our collaborator Alexandros Chronides who help organizing the event and for donating the profit of his poem collection "Πέτρες και Έλεος / Petrol Blues" to Sistema Cyprus!

​

The event was a complete success and it (safely) attracted all kinds of people, people from different backgrounds, ages, genders and ethnicities, and created a channel of expression which was quite necessary after this challenging year. Thanks again for always supporting our causes and don't forget to visit our cultural centre to grab yourself a copy of Alexandro's book!

 

********************

​

Ποτέ μόνοι (Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης 2021)

​

Σας ευχαριστούμε όλες και όλους που επισκεφτήκατε τo Φανερωμένης 70 για την βραδιά Open Mic, και τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Ποίησης! Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε από καρδιάς τον ποιητή Αλέξανδρο Χρονίδη που βοήθησε στην οργάνωση της εκδήλωσης και που έδωσε βιβλία της ποιητικής του συλλογής με τίτλο "Πέτρες και Έλεος/ Petrol Blues, όπου τα έσοδα των οποίων έχουν ήδη δοθεί στο Sistema Cyprus!

Το event στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία και κατάφερε με ασφάλεια να προσελκύσει κόσμο διαφόρων εθνικοτήτων, φύλων και ηλικιών, δημιουργώντας έναν υπέροχο δίαυλο έκφρασης, απαραίτητο μετά από τη δύσκολη χρονιά που περάσαμε όλοι. Ευχαριστούμε και πάλι που πάντοτε στηρίζετε τις ενέργειες του Φανερωμένης 70, και μην ξεχάσετε να έρθετε στο πολιτιστικό μας κατάστημα για να πάρετε κι εσείς το βιβλίο του Αλέξανδρου!

​

********************

​

Jamais seuls (Journée de poésie 2021)

 

Nous vous remercions toutes et tous d’avoir visité Phaneromenis 70 pour la soirée Open Mic, et la fête de la Journée internationale de poésie! Nous voudrions cordialement remercier le poète Alexandros Chronides d’avoir aidé à l’organisation de l’événement et de nous avoir offert les livres de sa collection intitulé « Πέτρες και Έλεος/ Petrol Blues », dont le bénéfice a été donné à Sistema Cyprus!

 

L’événement était une réussite et a attiré de personnes de toute nationalité, sexe et âge différent, en créant, ainsi, un canal d’expression, nécessaire suite à une année difficile que tout le monde a eu. Nous vous remercions encore de soutenir, comme toujours, les actions de Phaneromenis 70, et n’oubliez pas de visiter à notre boutique et prendre aussi le livre d’Alexandre!