Latest Projects
“This is a unicorn” “Αυτό είναι ένας μονόκερως”
Phaneromenis70 Cultural Centre is pleased to announce its upcoming exhibition “This is a unicorn” curated by Kyriaki Shiopacha. As part of the larger project "Delivering Views-Delivering Texts,” K. S. was invited to read and provide insights on the project's 30 chapters. From those chapters, a selected a number of photographs are exhibited at Phaneromenis70 alongside her insightful analysis on the project’s general concept and ideas.
"Delivering Views-Delivering Texts" is an ongoing project that collects photos and texts from visitors - tourists - expatriates who have visited Nicosia and Cyprus. The archive material is then periodically delivered to editors, intellectuals, or artists, who are invited to share their perspectives. The goal of the project is to offer a new approach and interpretation of Cyorus through the eyes of foreigners, and to stimulate a fresh conversation on overlooked aspects of the island.
Date: 13 May
Time: 12 - 4
Place: Phaneromenis70
Participants
Lena le Tessier #24. 2019
Annie Damianou #11. 2016
Flora Parrot #21. 2018
Andrea Liberato #4. 2015
Ole Christiansen #7. 2015
Iris Pissaride #23. 2019
Marcel Chambers #2 2015
Lina Bitsakaki #26 2021
Salamis Aysegul Sentug. #30 2023
Το Πολιτιστικό Κέντρο Φανερωμένης70 ανακοινώνει την επερχόμενη έκθεση, “Αυτό είναι ένας μονόκερως” σε επιμέλεια της Κυριακής Σιοπαχά. Στο πλαίσιο του ευρύτερου έργου "Delivering Views-Delivering Texts", η Κυριακή Σιοπαχά προσκλήθηκε να διαβάσει και να αναλύσει τα 30 κεφάλαια του έργου. Από αυτά τα κεφάλαια, ένας επιλεγμένος αριθμός φωτογραφιών εκτίθεται στο Phaneromenis70 μαζί με τη διεισδυτική ανάλυσή της σχετικά με τη γενική ιδέα του έργου.
Το "Delivering Views-Delivering Texts" είναι ένα έργο που συλλέγει φωτογραφίες και κείμενα από επισκέπτες - απόδημους - επαναπατρισθέντες - τουρίστες που έχουν επισκεφθεί τη Λευκωσία και την Κύπρο. Το υλικό παραδίδεται στη συνέχεια σε τακτά χρονικά διαστήματα σε εκδότες, διανοούμενους ή καλλιτέχνες, οι οποίοι καλούνται να μοιραστούν τις απόψεις τους. Στόχος του έργου είναι να προσφέρει μια νέα προσέγγιση και ερμηνεία της πόλης μέσα από τα μάτια των ξένων και να διεγείρει μια νέα συζήτηση για παραγνωρισμένες πτυχές του νησιού.
Revisiting “Delivering Views”: Strangers a Little Less by Marilena Zackheos and Nicos Philippou
The ongoing project “Delivering Views - Delivering Text” of the Cultural Centre Phaneromenis 70 is based on the exchange of images and texts focused on Nicosia and Cyprus. In recent years, the center has been collecting images and texts “donated” by travelers to Cyprus, which help reinterpret our home country through an “outsider's gaze". The archive is periodically delivered to curators, intellectuals or artists, who respond to the collection with exhibitions, essays and publications. Our ambition is to stimulate the senses, emotions and thought through the circulation of images and texts, so as to start a new conversation on things we often miss or do not register. As a part of this wider project Marilena Zackheos and Nicos Philippou were invited to “read” and provide a "meta-analysis" of the project's general concept and ideas. In this book, they offer a reflection on the material originally generated by visitors Janan Alexandra, Lida Roumani, Brigitte Walk, Eva Boy and Evi Hajipieri & friends.
**************
Το «Delivering Views-Delivering Texts» του Πολιτιστικού Κέντρου Φανερωμένης 70 είναι ένα έργο συλλογής εικόνων και κειμένων από επισκέπτες, απόδημους, επαναπατρισθέντες ή τουρίστες που έχουν επισκεφθεί τη Λευκωσία και την Κύπρο. Η συλλογή παραδίδεται σε τακτά χρονικά διαστήματα σε επιμελητές, διανοούμενους ή καλλιτέχνες, οι οποίοι καλούνται να ανταποκριθούν στο υλικό με εκθέσεις, κείμενα και εκδόσεις. Η Μαριλένα Ζακχαίου και ο Νίκος Φιλίππου παρουσιάζουν μια «μετα-ανάλυση» αυτού του προγράμματος εστιάζοντας σε υλικό από τις ταξιδεύτριες Αλεξάνδρα Τζανάν, Λήδα Ρουμάνη, Brigitte Walk, Eva Boy και Εύη Χατζηπιερή & φίλοι.